Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/mosolyog
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
mosolyog
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
mosolyog
tn (
és
ts) ige
1.
csukott
v
.
félig
nyílt
száját
(
derűs
)
érzelem
kif-ére
egy
kissé
széthúzza
.
boldogan
,
fölényesen
mosolyog
.
▸
mosolyog, mint a vadalma
|
<
arc
(
része
) >
derűt
fejez
ki
.
mosolyog
a
szeme
.
2.
(ts
is
)
közömbösen
v
.
fölényesen
fogad
valakit
,
valamit
.
csak
mosolyog
a
bajon
.
3.
ritk
az
egészség
,
a
derű
színében
mutatkozik
.
mosolyog
a
kert
.
|
vál
<
szerencse
> (
egyszer
)
kedvez
valakinek
.
rám
mosolyog
a
szerencse
.
[?fgr tőből ]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
vadalma
fn
1.
vadon
tenyésző
,
nemesítetlen
alma
.
2.
vadalmafa
.
..........
vadalma
→
vad
⊕
alom
⊕
birtokos személyjel
vad
I.
mn
1.
természeti
környezetben
élő
,
nem
gondozott
,
nem
háziasított
,
nem
nemesített
<
állat
,
növény
>.
vadon
él
;
▸
vad csemete
2.
kiv
primitív
,
civilizálatlan
<
nép
>.
vad
törzsek
.
3.
könnyen
feldühödő
,
az
emberre
veszedelmes
<
állat
>.
|
indulatos
,
durva
,
erőszakos
<
személy
>.
|
szilaj
,
féktelen
<
gyermek
>.
4.
olyan
<
állat
>,
amely
nem
szokott
az
emberhez
,
s
nem
engedi
magát
megfogni
.
de
vad
ez
a
macska
!
|
emberektől
,
társaságtól
elhúzódó
,
mogorva
<
személy
>.
félénk
,
vad
gyermek
.
5.
nagy
erővel
megnyilvánuló
,
féktelen
,
heves
.
vad
harag
,
zivatar
;
vadul
ordít
.
6.
zord
,
félelmetes
<
táj
>.
vad
erdő
.
7.
biz
szélsőséges
,
szertelen
.
vad
ötlet
;
▸
vad szín
▸
vad íz
II.
fn
1.
vadon
élő
állat
(,
amelyre
vadászni
szoktak
).
|
ilyennek
a
húsa
(
mint
étel
).
2.
▸
a vadak
3.
biz
szertelen
,
képtelen
dolog
.
vadakat
mond
.
[ fgr ]
alom
fn
1.
állatoknak
fekhelyül
leterített
szalma
,
avar
stb
.
2.
erd
erdőben
a
lehullott
falevelek
tömege
.
3.
nép áll
egy
fialásból
való
utódok
összessége
.
[?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
a
→
az
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024